atpakaļ uz mājaslapu
E-pasts:  Parole: atcerēties mani reģistrētiesaizmirsu parolimeklēt
Diskusijas Par dažādiem jautājumiem Jaunais Bībeles tulkojums
mākonīte
Iesūtīts: 2012.10.01 19:29:29
Vai gaidāt jauno tulkojumu? Kuru turpmāk lasīsit: jauno vai veco? Kuru Bībelīti pirksit ar vai bez deiterokanoniskajām grāmatām? Kā Jums patīk sarkanais un zilais noformējums?
. 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 ... 14 . 15 . >>
AutorsZiņas teksts
mākonīte
# Iesūtīts: 2012.10.01 19:29:38
dafne
# Labojis dafne: 2012.10.01 20:02:36
Jā,gaidu..bet pieļauju iespēju,ka man jaunais tulkojums varētu grūtāk "lasīties"..pierasts ir pie vecā.Kuru turpmak lasīšu..vel nezinu,iespējams,abas.
Kuru pirkšu..ar vel nezinu
svētais grēcinieks
# Iesūtīts: 2012.10.02 08:39:51
Labrīt. lasīju jauno tulk. JD. Sākumā patika, pēc tam tomēr atgriezos pie vecā. Likās, ka ir ļoti tehniski iztulkots, bet daudz kur pazaudējās doma, ja lasa rindkopām. Frāze vēl kaut cik, bet vairāki teikumi , tā grūtāk. par jauno Bībeles tulk. nav pagaidām viedokļa. neesmu plānojis pirkt vai lasīt, bet tad jau redzēs.
Mārtiņš
# Iesūtīts: 2012.10.02 09:34:29
Noteikti pirkšu un, domājams, galvenokārt lasīšu jauno.
Ar esošo pieejamo JD tulkojumu pieredze vairāk pozitīva, lai gan dažas vietas ir tiešām nesaprotamas.
Pater
# Labojis Pater : 2012.10.02 09:42:34
Es ar par jauno, pie vecā esmu par daudz pieradis. Deuterokanoniskās man ir atsevišķā grāmatā, lai gan šķiet, ka ja būs Bībelē, ieskatītos tajās vairāk.
svētais grēcinieks
# Iesūtīts: 2012.10.02 10:02:13
atcerējos Jēzus vārdus

Lūk. 5:39 Un neviens, kas dzēris veco, tūliņ negribēs jaunā, jo viņš sacīs: vecais ir labāks."
Raimonds
# Iesūtīts: 2012.10.02 11:48:00
mākonīte
Viss ir laika un izdevēju rokās... Bībeles biedrība un B-cu vadības ir runājušas
Uldis
# Iesūtīts: 2012.10.03 09:03:25
Pater

Es ar par jauno, pie vecā esmu par daudz pieradis - kam tev jaunā, ja vēl veco neesi izlasījis.
Pater
# Iesūtīts: 2012.10.03 11:00:35
Vai tas no tās pašas operas kā par manām šofera tiesībām?
Memekija
# Iesūtīts: 2012.10.13 14:37:14
Nu tad beidzot!!!!!!! Šodien peldēšu pakaļ
Aivars
# Iesūtīts: 2012.10.13 14:54:39
http://kultura.delfi.lv/news/culturenvironment/calitis-dazas-jauna-bibeles-tulkojuma-vietas-bus-parsteigums-un-pat-soks.d?id=42745956

intriga ir radīta
mākonīte
# Iesūtīts: 2012.10.13 18:45:57
Ieskatoties tā rasta komentāros, ziniet slikti paliek
svētais grēcinieks
# Labojis svētais grēcinieks: 2012.10.13 19:19:21
Labvakar!

Kad dzirdēju, ka jaunajā Bībelē ir iekļautas arī kanoniskās grāmatas, tad man tas ļoti nepatika. Nerekomendēju nevienam šo tulkojumu, jo lasot Bībeli un tajā pašā grāmatā kanoniskās grāmatas, galvā un sirdī radīsies sajukums, kas ir un kas nav Dieva Vārds, jo lasīts taču no vienas vietas..!

Vispār neiesaku nevienu tulkojumu, kuros ir kādi komentāri klāt.
mākonīte
# Iesūtīts: 2012.10.13 19:40:16
svētais grēcinieks Ir iespējams nopirkt jauno tulkojumu arī bez šīm grāmatām.
svētais grēcinieks
# Iesūtīts: 2012.10.13 19:43:03
mākonīte
"a, nu tad vēl tā...
dafne
# Iesūtīts: 2012.10.13 20:06:43
svētais grēcinieks
a kapec nevar lasit d-kanoniskas gramatas,man interese tiesi so gramatu delj iegadaties jauno tulkojumu,jo ikdiena,pieļauju,ka lasīsu tomer "veco"
doma būs kiselis galvā...tad jau drizak delj jauna tulkojuma varetu but kiselis galvaa(cik nu sanacis iemest aci)..nu..vismaz man

Aivars
intriga ir radīta
nemaz nebija tik ilgi jagaida
Aivars
# Iesūtīts: 2012.10.13 21:02:44
mākonīte
Tā gan. Un zīmīgākais, ka tie komentāri tur pabiruši vēl pirms zem virsraksta pats raksts parādījās. Bezdievjiem nav miera.
Uldis
# Labojis Uldis: 2012.10.14 20:51:11
svētais grēcinieks

Ir skaidrs, ka tu, cilvēk, runā par tēmu, kas tev nav saprotama. Ja nezini, tad tev pateikšu, ka VD un JD iekļautās grāmatas ir kanoniskas. Ja tu runā par kanonā neiekļautajām grāmatām (deuterokanoniskās), tad tās ir derīgas lasīšanai, bet uz tām netiek pamatota ticība. Tāds ir vispārējs pieņēmums. kristiešiem no RKB ir saistošas arī šīs d-kanoniskās grāmatas.
Aivars
# Iesūtīts: 2012.10.14 20:55:15
Uldis
ceru, ka tava atsauce uz pseidoezru neliecina, ka esi to uztvēris kā paša ticībai saistošu
lai gan enoha grāmata ir iedvesmojusi vismaz vienu žiperīgu dziesmiņu - http://www.youtube.com/watch?v=ZbV0qH_7biY
Jošs Mulders
# Iesūtīts: 2012.10.15 10:02:48
Kur var nopirkt?
. 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 ... 14 . 15 . >>

:: Pievienot komentāru

Autors: 
  • Lai iekopētu autora vārdu,nospied uz tā.
  • Reģistrēti lietotāji var rediģēt tekstus vēlāk.
Bold FontItalics fontUnderlineStrike OutSubscriptSuperscriptFont colorTeletypeHorizontal LineE-mail linkhyperlinkListsimies
Atlikušas 1000 zīmes

 Lapas redaktors:redaktors@lelb.lv; Copyright © 2006 LELB, created by MB Studija
Šajā stundā bijuši 75 , pavisam kopa bijuši: 300