|
pich_  |
# Iesūtīts: 2010.07.12 10:23:38
godwit
varu teikt, ka viņi tika pestīti
kur tas Rakstos ir minēts? |
EzītisMiglā  |
# Iesūtīts: 2010.07.12 10:23:54
Interesanti, ko nozīmē "mirdami mirsiet"? Tas ir kā? Ar ko atšķirās no vienkāršas miršanas? |
EzītisMiglā |
# Iesūtīts: 2010.07.12 10:26:14
Vispār, kristiešiem šī tēma neko īpaši nozīmīga nav. Ādams un Ieva pēc grēkā krišanas ne ar ko neatšķirās no parastiem cilvēkiem.
|
Ķepa  |
# Iesūtīts: 2010.07.12 10:28:05
pich_ Gan jau bērni viņus pienācīgi apglabāja  |
pich_ |
# Iesūtīts: 2010.07.12 10:29:03
Ķepa
Gan jau bērni viņus pienācīgi apglabāja
par to es nešaubos. bet ko Dievs ar viņiem izdarīja? |
Džonijs  |
# Labojis Džonijs: 2010.07.12 10:30:01
ĶepaMan tāda aizdoma, ka tā vis nebūs ...Ādams pārdzīvoja savus bērnus un bērnu bērnus. Mira neilgi pirms plūdiem |
Ķepa |
# Labojis Ķepa: 2010.07.12 10:37:10
Džonijs Vai patiešām domā, ka viņš tā būs nodzīvojis, ka nebija, kas viņu pienācīgi apglabā? Nu nekas, gan Dievs par viņa dvēseli parūpēsies, pīšļus noteikti tārpiņi savā starpā sadalīja. |
pich_ |
# Iesūtīts: 2010.07.12 10:40:52
Ķepa
gan Dievs par viņa dvēseli parūpēsies
kā parūpēsies? |
Ķepa |
# Labojis Ķepa: 2010.07.12 10:42:01
pich Nu nezinu, mož čupačups iedos, kas zin, kas Ādamam patīk :-)
Un vispār jau katrā vīrietī ir pa Ādamam un katrā sievietē pa Ievai. |
godwit  |
# Iesūtīts: 2010.07.12 11:02:39
pich_
"kur tas Rakstos ir minēts?"
Pats pirmais pestīšanas apsolījums ir lasāms jau 1.Moz.3:15 |
pich_ |
# Iesūtīts: 2010.07.12 11:05:05
godwit
kur tu saskatīji pestīšanas apsolījumu? |
vilks  |
# Iesūtīts: 2010.07.12 11:09:14
EzītisMiglā
Interesanti, ko nozīmē "mirdami mirsiet"?
To es varu pastāstīt, to mums ebreju valodas studijās mācīja. Senebreju valodā ir īpaša darbības vārda forma (vai tur kaut kas atkārtojas, precīzi neatceros), kuras nozīme ir "patiešām, pilnīgi noteikti tā notiks". Tāds pastiprinājums. Latviešu valodā Bībelē šī forma ir tulkota "mirdams mirsi" vai "vezdami aizvedīs" u.tml. |
godwit |
# Iesūtīts: 2010.07.12 11:12:35
pich_
Pestīšanas apsolījums ir sievas dzimuma apsolījums.
Mājasdarbs Tev un pārējiem interesentiem: Kas ir sievas dzimums, kas čūskai sadragās galvu? |
EzītisMiglā |
# Iesūtīts: 2010.07.12 11:20:43
vilks
Jā, es paskatījos angļu versijā, tur ir apmēram "tiešām mirsi". |
pich_ |
# Iesūtīts: 2010.07.12 11:26:04
godwit
man sanāk, ka sievas dzimums ir pēcnācēji. kā no tā tu izsecināji, ka tas ir pestīšanas apsolījums? |
godwit |
# Iesūtīts: 2010.07.12 12:04:40
pich_
Precīzāk - viens konkrēts pēcnācējs. Secinājums rodas no 15. panta otrās daļas: "Tas (pēcnācējs) tev (čūskai) sadragās galvu, bet tu viņam iekodīsi papēdī" |
pich_ |
# Iesūtīts: 2010.07.12 12:07:14
godwit
kurš ir TAS pēcnācējs, un vai čūskai galva ir sadragāta? |
godwit |
# Iesūtīts: 2010.07.12 12:14:15
pich_
Čūskai galva ir sadragāta. Apsolītā pēcnācēja personas noskaidrošana lai paliek Tavs mājasdarbs . |
pich_ |
# Labojis pich_: 2010.07.12 12:18:55
godwit
tu skolotājs esi, ka visu laiku uzdod mājas darbus? 
ok- var saprast, ka sievietes dzimums/pēcnācējs/sēkla ir Jēzus.
te gan jāsaka, ka čūskas galva vēl NAV sadragāta [līdz galam?], jo ellē vēl neviens velnu nav redzējis.
kur Rakstos teikts, ka čūskai galva ir sadragāta? un kā no tā izriet Ādama un Ievas pestīšana?
un kas tie tādi- velna pēcnācēji? |
Mārtiņš  |
# Labojis Mārtiņš: 2010.07.12 12:31:33
EzītisMiglā
Interesanti, ko nozīmē "mirdami mirsiet"? Tas ir kā? Ar ko atšķirās no vienkāršas miršanas?
Semītu valodās ir citādas konstrukcijas nekā mūsējā (un vispār indoeiropiešu saimei piederīgajās valodās). Viņiem teikuma centrā stāv darbība (mums - objekts), līdz ar to tulkošana nereti ir visnotaļ sarežģīts uzdevums, lai pasniegtu sākotnējo domu. Arī laiki ir citi un tiek konstruēti citādi nekā mēs to darām.
Papildus tam, ko var izlobīt no "mirdams mirsi" ir tas, ka, jau ienākot pasaulē, cilvēks uzsāk miršanas procesu. Pirmajiem cilvēkiem miršana sākās pēc grēkā krišanas. |
